Ya hablaba hace unos días de cómo el print floral es uno de los imprescindibles cada año con la llegada del buen tiempo, y es que no hay estampado que alegre mejor nuestros días ni suba más el ánimo a nuestros looks. Perfecto para llevar en jeans, camisetas o complementos poniendo el punto dulce durante el día; por la noche consigue dar un plus a nuestros estilismos si lo llevamos en largos vestidos vaporosos de corte romántico.

Hoy he rescatado un vestido de la temporada pasada pero que sigue conservando su encanto como el primer día. De corte camisero, con cierto aire vintage y flores en tono pastel, es ideal para llevar esos días más frescos en los que no queremos dejar de respirar a primavera. 

¡Buen lunes!

———————————————————————-

I spoke a few days ago how the floral print is one of the essential of each year with the arrival of good weather, and is there isn’t a print that liven better our days or mood up to our looks. Perfect to wear on jeans, t-shirts or complements giving the sweet touch during the day; at night get the plus to our outfits if we wear it on cutting long sheer dresses romantic.

Today I’ve rescued a dress from the last season but that continue keeping it charm like the first day.  With a vintage touch and flowers in pastel tones, it’s ideal to wear these days more cold when we don’t want to stop breathing to spring.

Good Monday!

CLICK TO SEE MORE//CLICK AQUÍ PARA VER MÁS

{0 Comments...}

El estilo deportivo está más de moda que nunca y zapatillas como las New Balance o Nike, tienen gran culpa de ello. Muy al contrario de lo que pueda parecer, comodidad y estilo no están reñidos en este tipo de looks, en los que combinar prendas casual con otras más arregladas se convierte en la apuesta ganadora. ¡Da un giro a tus estilismos diarios y pon el toque cool en los pies!

Jeans súper pitillos con un par de vueltas al bajo para hacerlos tobilleros son perfectos para llevar con este tipo de calzado, y ésa ha sido mi opción hoy. Con top de cuero, clutch flúor y el toque de las gafas con cristal de espejo tengo listo el look. 

———————————————————————

The sporty style is more trendy than ever and sneakers like New Balance or Nike, are guilty. Contrary to what may seen, comfort and style are not at odds in this type of looks, where combining casual clothes with other more elegant becomes the winning bet. Give a turn to your daily outfits and put the cool touch on your feet!

Super skinny jeans are perfect to wear with this kind of shoes, and this one has been my option today. With a leather top, fluorine clutch and the touch of the mirrored sunglasses I’ve ready the look.

CLICK TO SEE MORE//CLICK AQUÍ PARA VER MÁS

{21 Comments...}

 Si hay algo que vuelve cada año con la llegada de la primavera, ése es el estampado floral. Flores, flores y más flores empiezan a inundar nuestras prendas y montar nuestro jardín particular en forma de vestidos, shorts, camisas… En tonos pastel son perfectas para poner el punto romántico y bohemio a nuestros looks; mientras que si apostamos por colores más fuertes, nos aseguramos una dosis extra de optimismo.

Una de mis prendas favoritas para llevarlas es en vestidos. Éste de hoy no puede ser más dulce y sugerente a la vez gracias al detalle de la espalda descubierta. El tejido, el corte y la caída que tiene lo hace, además, especial y perfecto para los días más primaverales.

———————————————————————-

If there is something that each year returns with the spring, that’s the floral print. Flowers, flowers and more flowers begin to full our garments and create our particular garden with shape of dresses, short, shirts… In pastel tones are perfect to give the romantic and bohemian touch to our looks; while if we bet strong colors, we get an extra dose of optimism.

One of my favorite garments to wear them is on dresses. This one today can’t be more sweet and suggestive at the same time thanks to the detail on the backless. The fabric, the cut and the fall make it special and perfect for the most spring days.

CLICK TO SEE MORE//CLICK AQUÍ PARA VER MÁS

{30 Comments...}

Una de las tendencias que pisa fuerte esta temporada es la de gafas de sol con cristal de espejo. No aptas para pasar desapercibido y sólo para los más atrevidos, aportan el toque trendy a nuestros looks y se convierten en el complemento perfecto de aquellos en clave sport. ¿Quién se apunta a esta tendencia que promete no dejar indiferente a nadie?

¡Yo ya lo he hecho! Y es que me encanta el toque final que dan a cualquier look. Hoy he apostado, además, por uno de mis mix favoritos: estilo naïf  vs. rocker, en el que los shorts de aire romántico encuentran el contrapunto perfecto en las biker boots. Un fino jersey gris masculino es suficiente para completar un outfit de lo más cómodo para estos días.

¡A disfrutar la semana!

———————————————————————-

One of the trends for this season are sunglasses with mirrored glasses. Only for those more daring, they give the trendy touch to our looks and become the perfect complement of those more sporty. Who points to this trend that promises to leave no one indifferent?

I’ve already done it! And that’s I love the final touch they give to any look. Today I bet, in addition, for a mix I love so much: naïf vs. rocker style. The romantic style of the shorts have the perfect counterpoint in the biker boots, and with a grey sweater complete a look very comfortable for these days.

Let’s to enjoy the week!

CLICK TO SEE MORE//CLICK AQUÍ PARA VER MÁS

{35 Comments...}