Follow our RSS
es

Jueves, 9 mayo 2013

My bday

Antes de que llegase la noche y con ella, la celebración con amigos, la tarde de mi cumpleaños organizamos una deliciosa merienda familiar en casa. Mi hermano, que escasos días antes también cumplió años, y yo fuimos los anfitriones de esta cita tan dulce.

No faltaron las tartas, como una cheesecake con frambuesas y fresas o el mousse de limón; ricos vasitos de muesli, yogur griego y mermelada con nueces y frambuesas; croissants, mini magdalenas o mini cookies, todo ello para acompañar con café, té o zumo de naranja natural. Eso sí, para endulzar aún más la merienda, ricas chuches de esponjitas también tuvieron su sitio en la mesa.

Y para terminar…¡¡regalos!!

———————————————————————-

Before the dinner with friends to celebrate my birthday, we organized a yummy family afternoon snack at home. My brother, that a few days before also was his birthday, and me we were the hosts of this date so sweet.

We had two cakes, a cheesecake with strawberries and raspberries and a lemon mousse; muesli with Greek yogur and jam with nuts and raspberries; croissants, mini cupcake or mini cookies, to accompany with coffee, tea or natural orange juice.  And to make even sweeter the afternoon snack, sponges of sweet!

 

CLICK TO SEE MORE//CLICK AQUÍ PARA VER MÁS

{31 Comments...}

.

Martes, 7 mayo 2013

Tiempo de shorts

Si hay una prenda que con la llegada del buen tiempo empieza a inundar nuestro armario y a convertirse en protagonista absoluto de nuestros looks, esos son los shorts. Durante el día, con sandalias planas cangrejeras o de tipo gladiador son una buena opción para llevar con cómodas camisetas oversize; mientras que si apostamos por ellos para la noche, con botines de tacón, una sofisticada camisa y clutch, el look es perfecto para triunfar. 

Hoy he elegido los de cuero, que me encantan por la infinidad de posibilidades que tienen, combinándolos con sudadera para dar al look un rollo más sporty pero que suavizo con los botines de puntera metalizada. El shopper bag es uno de mis imprescindibles para el día a día y el camel iba perfecto, así que con él…¡listo el look!

———————————————————————-

If there are a garment that when the good weather arrives begins to fill our closet and being the star of our looks, they are the shorts. During the day, with flat sandals are a good option to wear them with comfy oversize t-shirts; while if we want them for the night, with heeled booties, a sophisticated shirt and clutch, the look is perfect to success.

Today I’ve chosen my leather shorts, which I love for all the possibilities they have, combining them with sweatshirt to give to the look a sporty touch but with heeled booties with metallic toe. The shopper bag is one of my basics for the day to day and this one today is perfect, so…ready the look!

 

CLICK TO SEE MORE//CLICK AQUÍ PARA VER MÁS

{31 Comments...}

.

Lunes, 6 mayo 2013

Blanco y beige

Blanco y beige. No hay una combinación de colores que irradie más luz que ésta. Apostar por este mix es un acierto seguro y es que además de favorecedor, resulta de lo más elegante. Sea o no en un total look, con pequeños detalles en oro y el infalible rouge en labios y uñas, ¡el éxito está asegurado!

En el look de hoy esta mezcla de colores es la perfecta compañera de los boyfriend jeans, poniendo el toque ultra femenino a través de camisa y blazer. Cinturón blanco en piel con hebilla dorada, cartera sobre y las sandalias de pitón hacen el resto para completar un outfit ideal para estos primeros días de mayo.

¡Muy buen comienzo de semana!

———————————————————————-

Beige and white. There isn’t another color combination that radiates more light than this one. This mix is a sure hit and besides favoring, results very elegant. In a total look or not, with golden details and the infallible rouge on lips and nails, the success is assured!

In today’s look, this mix of colors is the perfect partner for the boyfriend jeans, giving the ultra feminine touch with shirt and blazer. White belt with golden buckle, bag and python sandals make the rest to complete an ideal outfit for these first days of May.

Good start to the week!

 

CLICK TO SEE MORE//CLICK AQUÍ PARA VER MÁS

{38 Comments...}

.

Sábado, 4 mayo 2013

27

¡¡¡Hoy es mi cumpleaños!!!

Los 27 han venido a visitarme y para empezar bien el día, los he recibido con uno de mis desayunos favoritos. Una rica merienda familiar y cenita con los amigos van a completar es el que es, para mi, uno de los días más especiales del año: 4 de mayo.

———————————————————————

Today it’s my birthday!

I’m 27 years old and to begin the day perfectly, I’ve welcomed them with one of my favorite breakfasts. A yummy family meal and dinner with friends complete one of the more special day of the year for me: 4th May.

 

 

CLICK TO SEE MORE//CLICK AQUÍ PARA VER MÁS

{38 Comments...}

.