Follow our RSS
es

  • Martes, 25 diciembre 2012

    Merry Christmas

    Merry Christmas to all of you! I hope yesterday´s dinners and parties went well and I hope you´ll enjoy today Christmas day with your beloved ones! I couldn´t be happier to share all the little moments of my life with you, because without your daily support the blog would be super sad! Thank you so much for all your congratulations and best wishes for my new life, how was Santa with you? :) I leave you with this Christmas pictures that we took when we arrive to our hotel in Dublin just one week ago. tones of kisses!

    Feliz Navidad a tod@s! Espero que las cenas y fiestas de anoche fueran estupendamente y que hoy disfrutéis el día de Navidad con vuestros seres queridos! Me hace inmensamente feliz poder compartir pequeños momentos de mi vida con vosotros, porque sin vuestro apoyo diario el blog no sería lo mismo! Muchas gracias por vuestras felicitaciones y buenos deseos para mi nueva vida! ¿se ha portado bien Papa Noel? :) Os dejo con unas fotos muy navideñas que hicimos el día que llegamos a nuestro acogedor hotel en Dublín hace una semana. Miles de besos!

    ¡CLICK TO SEE MORE/ CLICK AQUÍ PARA VER MAS!

    {116 Comments...}

    .

    Sábado, 22 diciembre 2012

    snapshots of the week 38: Dublin + Paris

    I hope you enjoy one more week with my iphone pics! this week you´ll have a big report from Dublin and Paris! enjoy!!

    Espero que disfrutéis una semana mas de mis capturas con el móvil! Esta semana es un recopilatorio de Dublín y París! enjoy!!

    ¡CLICK TO SEE MORE/ CLICK AQUÍ PARA VER MAS!

    {96 Comments...}

    .

    Jueves, 20 diciembre 2012

    in Paris with Louis Vuitton

    I have to say thank you to the amazing success of yesterday´s event in my city Vigo, inside the shopping center El Corte Ingles, I had the chance to meet some of my galician readers, and it was such a funny afternoon there, soon I´ll show you the pics. but now I leave you with the pics we did during our last day in Paris with Louis Vuitton, where we had the opportunity of having a guided visit inside their most emblematic and famous store, the one in Les Champs Èlysèes. it was an amazing tour inside an amazing store that it´s open 362 days per year. I think it doesn´t need more words, you can see every single details in the pics: simply elegance. btw as I told you some days ago, I´ll begin the new year with some great news, one of them is that finally I´ll move from my parents house to my new atic with my boyfriend and Pepa, we´re doing a little reform and I´m sure that soon I´ll show you pics of the progress, I can´t imagine a better way to start 2013 with my two loves. thank you so much for your comments!!

    Antes de nada, gracias por la enorme acogida que tuvo ayer el evento de Lovely Pepa para El Corte Inglés en mi ciudad, Vigo. Fue increíble poder conocer a muchas de mis lectoras gallegas que habitualmente me siguen y a las que por fin puse cara en una tarde muy divertida; pronto os enseñaré las fotos. Ahora os dejo con las fotos que hicimos el último día de nuestra estancia en París con Louis Vuitton, donde hicimos una visita guiada por su tienda mas emblemática y famosa, la de Les Champs Èlysèes. Un recorrido inolvidable por una tienda de ensueño que permanece abierta 362 días al año. Las fotos hablan por si solas: clase y elegancia se aunan en su maravilloso edificio. Además como os comenté hace unos días una de las grandes noticias con las que voy a comenzar el 2013 es que voy a formar mi propio hogar, estamos preparando nuestro ático y en poco tiempo os enseñaré en instagram los avances que vayamos realizando, estoy emocionada y muy muy feliz porque como podréis imaginar no hay  mejor forma para empezar el nuevo año que al lado de mis dos amores! Muchas gracias por vuestros comentarios!

    ¡CLICK TO SEE MORE/ CLICK AQUÍ PARA VER MAS!

    {163 Comments...}

    .

    Martes, 18 diciembre 2012

    at Louis Vuitton Maison de Famille in Paris

    yesterday was such an intersting day. we were honored visiting the Louis Vuitton Maison de Famille in Paris, to discover the cozy and romantic house, among their little museum and their atelier which specially intrigued me. as you´ll see the maison was full of little charming corners, I would love to pick up with me all their books haha. during the visit to their little museum located in the second floor of the house we found little treasures like the first suitcases created by the brand, or a funny bed-suitcase very useful for explorers in the last century. our excursion at the atelier was amazing, we discovered the wood they used, the leather and of course the elaboration process by their employs; all of the them have their names and date of entry at the company in the pocket of their shirts, and we realized that many of them were working and learning that amazing proffesion for so many years. today it´s time to visit one of their shops, another museum and finally in the afternoon I´ll be back home! I can´t wait! I have so many things to do this week! thank you so much for your comments!!

    Ayer fue un día muy interesante. Tuvimos el honor de visitar la Maison de Famille de Louis Vuitton en París, para descubrir la acogedora y romántica casa, así como su pequeño museo y su atelier que me cautivó especialmente. Como vereis la Maison estaba llena de rincones con encanto que no dejamos de fotografiar, me hubiera encantado llevarme todos esos increíbles libros para casa!. En la visita al pequeño museo en la segunda planta de la Maison encontramos pequeños tesoros como muestras de los primeros cofres que creó la firma, o un gracioso cofre-cama que utilizaban algunos exploradores en el siglo pasado. En nuestra excursión al atelier descubrimos la selección de las maderas, de pieles, y por supuesto su elaboración por sus empleados; todos ellos llevan su nombre y fecha de entrada en la compañía bordado en su bolsillo, y pudimos comprobar que la mayoría llevan muchísimos años trabajando y aprendiendo un oficio realmente increíble. Hoy es tiempo de visitar una de sus tiendas y otro museo y por fin por la tarde vuelta a casa! que ganas tengo!! Muchas gracias por vuestros comentarios!!

    ¡CLICK TO SEE MORE/ CLICK AQUÍ PARA VER MAS!

    {173 Comments...}

    .