EN

Morning! Wearing a casual chic outfit for a shopping afternoon in Cancun last Saturday, preparing the looks for our next trip. I love this beach here but it is always so windy! I wore for the first time this “Boy” tee and my new mirrored sunnies! I have more, you will see them, I’m currently loving this style ;). Have a wonderful week sweeties!

ES

Buenos días! Un outfit casual chic hoy, que fue el que llevé el sábado pasado para ir de tiendas por Cancún, ultimando preparativos para nuestro próximo viaje ;). Cuando pasamos en coche, me gusta parar en el mirador de esta playita pero siempre hace viento! Estrené camiseta “Boy”, “skort” y gafas tipo espejo que me encantan, tanto que os enseñaré más de este estilo en breve ;). Feliz semanita a todo el mundo!!

T-shirt / Camiseta: Sheinside | Skort / Falda pantalón: Choies | Mirror sunglasses / Gafas espejo: Choies | Bag / Bolso: Oasap | Shoes / Zapatos: Zara

FOLLOW ME ON: / SÍGUEME POR:

FACEBOOK – BLOGLOVIN – TWITTER

INSTAGRAM

EN

Beachy post today. I was seeing that beautiful Caribbean sunrise in my pretty crochet bikini I got in Ibiza some time ago… it is so “boho”… it is, definitely, one of my favorites! I’ll take it with me to Bahamas next week for sure ;). Enjoy the Sunday and thank you so much for your comments! 

ES

Un post de playita hoy. Estuve observando el precioso amanecer caribeño que ya os enseñé, con este bikini de crochet que compré hace años en Ibiza. Es tan “boho”… es, definitivamente, uno de mis favoritos! Y vendrá conmigo a Las Bahamas la semana que viene sin lugar a dudas ;). Feliz domingo a todo el mundo y muchas gracias por vuestros comentarios! 

Crochet bikini: from Ibiza / Sunglasses: Prada by La Roca Village

FOLLOW ME ON: / SÍGUEME POR:

FACEBOOK – BLOGLOVIN – TWITTER

INSTAGRAM

 EN

Since I discovered the midi-rings I just can not stop thinking about them! Fortunately, I’m already waiting to receive some of them but meanwhile I would love to recommend you to visit Erika Peña shop in Moodyo. Designer pieces have been around the world and counts among its “fans” with stars like Beyonce, who wore the famous Obama earrings, Rihanna and Anna Kournikova. The designer boutique becomes the first profile in the social network, that in addition to recommend products to their followers, also sells. My favorites are the rings but she has many other cool pieces that you will love.

Take a look at Erika Peña shop in Moodyo to see all the collections! 

ES

Desde que descubrí los “midi-rings” no puedo parar de pensar en ellos. Por suerte, en pocos días recibiré los míos :). Mientras tanto, me gustaría recomendaros la tienda de Erika Peña en Moodyo. La diseñadora es la creadora de los famosos pendientes de Obama que llevó Beyoncé y también han lucido sus joyas celebridades como Rihanna y Anna Kournikova. El perfil de la diseñadora en Moodyo es el primero que incorpora tienda y, aunque yo me he centrado en los anillos porque me pierden, tiene muchas otras piezas que os van a encantar.

Echad un vistazo a la tienda de Erika Peña en Moodyo para ver todas la colecciones!

Love,

Mónica

FOLLOW ME ON: / SÍGUEME POR:

FACEBOOK – BLOGLOVIN – TWITTER

INSTAGRAM

EN

The weekend is near guys! I’m really busy these days, with a lot of projects with the blog, meetings, skype calls and also preparing the trip to Bahamas with Revolve. So, today, a casual and comfy look with this new striped navy sweater. A lot of new things have arrived home this week; you will see them soon on my looks and also I’ll include them on my Moodyo list. I hope you like the outfit and have a wonderful Thursday!

ES

El finde está cerca! Yo voy sin parar estos días, con muchos proyectos del blog, reuniones, skypes, etc. y también preparando nuestro viaje a Bahamas con Revolve. Así que hoy, un look cómodo estrenando jersey de rayas marineras. Esta semana han llegado a casa un montón de cositas nuevas que os iré enseñando en los próximos días en mis looks y también iré subiendo a mi lista de Moodyo. Espero que os guste este outfit y que tengáis un bonito jueves!

Sweater / Jersey: Sheinside | Skirt / Falda: Diesel (old) | Bag / Bolso: Bershka (new season) | Booties / Botines: Bershka  (sales) | Sunglasses / Gafas de sol: Ray-Ban Aviator

FOLLOW ME ON: / SÍGUEME POR:

FACEBOOK – BLOGLOVIN – TWITTER

INSTAGRAM

EN

White, fluo and metal in this look. These denim and crochet shorts are new and the white shoes too. The rest of pieces have been featured before on the blog, the last one was the white sweater, which appeared on the photos of the amazing caribbean sunrise shown the other day!

Thank you so much for your recommendations of wedding blogs and websites! I have a lot of material right now and I’ll try to put all my ideas in order ;)

ESP

Blanco, flúor y metal en este look en el que estreno shorts en denim y crochet. Los zapatos también son nuevos y el resto de piezas ya han ido saliendo por el blog, el último, el sweater blanco calado, que os enseñé en las fotos del precioso amanecer caribeño que vimos el otro día. Estoy segura de que veréis muchísimo por aquí estos shorts! 

Muchas gracias por vuestras recomendaciones de páginas web y blogs de boda que os pedí ayer, qué bien, cuántas ideas para ir perfilando un poco más lo que tengo en mente! 

Shorts: Bershka | Sweater / Jersey: Sheinside | Shoes / Zapatos: Chicnova | Clutch / Cartera: American Eagle Outfitters | Foulard / Pañuelo: American Eagle Outfitters | Sunglasses / Gafas de sol: Romwe | Hair metal rubber / Goma de pelo con metal: Bijou Brigitte (old) | Cuff / Brazalete: Nelly (old)

FOLLOW ME ON: / SÍGUEME POR:

FACEBOOK – BLOGLOVIN – TWITTER

INSTAGRAM

****

Giveaway on Choies. Don’t miss it!! / Sorteo en Choies. No os lo perdáis!! 

CLICK HERE / CLICK AQUÍ

GOOD LUCK!! :)

EN

Very excited looking for inspiration for my wedding, I have started a new list on my Moodyo Profile, called Wedding decoration, where I have been already adding some vintage style articles, the idea that I have on mind…

I wanted to do this list even before the official announcement of our engagement so I’m really happy to finally share it with all you. I know some of you are also preparing your wedding so I hope you find useful this list. Don’t forget to follow me on Moodyo to stay tuned of all my new entries, not only decoration items but my Clothes new in too.

Below, you will find some images of the new list. I hope you like it! By the way, if you know any wedding blog or website that you love, or you have one, please tell them to me! :)

ESP

Muy emocionada buscando inspiración para mi boda, he creado una lista en mi perfil de Moodyo llamada Wedding decoration, donde he ido añadiendo ya algunos artículos de decoración estilo vintage y rústico que es, por ahora, la idea que ronda por mi cabeza.

Tenía muchas ganas de crear esta lista semanas antes del anuncio de nuestro compromiso, así que la he empezado con mucha ilusión. Sé que algunas de vosotras estáis también con los preparativos y las que no, podéis coger alguna que otra idea chulísima para decorar vuestra casa. Podéis ver mis artículos de boda pinchando aquí y no olvidéis seguirme en mi perfil de Moodyo (aquí) para estar al tanto de mis nuevas entradas, no sólo de decoración, sinó también de ropa, que están en mi lista Clothes New In. 

Os dejo con algunas imágenes de la nueva lista. Espero que os gusten! Y, por cierto, si conocéis alguna web o blog de bodas que os gusten, o tenéis uno vosotras, estaré encantada de que me paséis la dirección para coger nuevas ideas! :)

Click here to see the complete list “Wedding decoration” 

Click aquí para ver toda la lista “Wedding decoration”

FOLLOW ME ON: / SÍGUEME POR:

FACEBOOK – BLOGLOVIN – TWITTER

INSTAGRAM